可尔必思（总部：涩谷区，东京，社长：藤雄山田），“软饮可尔必思”[350毫升罐青苹果148日元（约MSRP），2％的酒精，碳2011年二氧化碳含量] 9月20日（星期二）从全国范围内发售

可尔必思（总部：涩谷区，东京，社长：藤雄山田），“软饮可尔必思”[350毫升罐青苹果148日元（约MSRP），2％的酒精，碳2011年二氧化碳含量] 9月20日（星期二）从全国范围内发售。

<Soft喝可尔必思不能wrong>

非酒精饮料市场，扩大与消费者的生活方式和喜好，较低和较高的酒精含量和热量，零糖小康型，出现了多种类型的阵容，多元化销量和。

特别是酒精“或光”是一个了不起的趋势，悠闲轻松的饮品，而酒精含量低的日益普及珠海的套房。

因此，我们在三月，一个真正轻松的饮料在口感柔和的新系列“的一种饮料可尔必思”我们推出了受欢迎。

<Fine carbonate, 2% alcohol,三零sugar>柔情

“软饮可尔必思”系列，酸甜“可尔必思”水果组合，并与碳酸盐软饮料和成品细味。现场也有松弛，易饮，以及量身定做的光线和2％的酒精含量，减少零三个“软”要素都挤满糖。

香料第二系列，“可尔必思”好一个良好的“青苹果”。享受温柔清新的味道。

联系客户援助办公室电话■■可尔必思：0120 378090

出版日期2011年9月5日※

超过

理光公司（总裁兼首席执行官：近藤史郎），新产品和A4黑白激光打印机“IPSiO（Ipushio）SP 3410L/3400L”将推出两款车型。

这两种新产品，可在“IPSiO SP 3410”（2010年1月发布）的基础上扩展，现在是一张A4黑白激光打印机产品线。相比这两种模式的基础上提供了一个墨粉盒容量不足，或“IPSiO SP 3400L”机那么就有可能减少消除功能的能力和网络双面打印，小型办公室的部署成本我们将继续介绍客户到中心。

产品▼▽IPSiO SP 3410L
▽I​​PSiO SP 3400L
页/连续28▼分钟打印速度（A4纵向进给）
▼8秒或更少首页打印速度（A4纵向进给）
▼▽○自动双面打印功能
▽×
▼▽○网络支持
▽×
千数月贩▼▽25年8月10日发行日期▼▽▼9价格开放价格

新产品，但主要目标的小型办公室的机器（IPSiO SP 3410）高生产性能高的环保性能评估和作战性能，因为它已接管，各种行业的业务作为表现的打印机。

联系理光■■<7752.T>
客户服务中心电话：0120 000 475（免费）？

出版日期2011年9月5日※

超过

劳森（总部：品川区，东京），2011年9月6日（星期二），全国门店的罗森（9056店：2011年7月31日，“劳森商店100”除外），以及“柠檬溢价滚乳酪蛋糕“（210日元税）为两周限期。

在有限的时间复苏热门产品◎！

“奶酪蛋糕卷柠檬溢价”已经推出了六月份四个星期有限的时间内，提交成为较短的时间比原计划销售的欢迎。这一次，接受客户的要求为转售，转售将改为新的材料。

酥柠檬味的面团，揉酸柠檬果汁和原浆和新鲜纯“滴（泡桐）”是一种罕见的友好蛋糕卷奶油乳酪和奶油乳酪一起。另外，在柠檬片淋上糖浆，看起来清爽完成。奶酪的味道是清新的柠檬是对这种严重的后期以及夏季高温时间进入9月完美。

劳森卷自2009年9月推出的蛋糕系列，是一个受欢迎的系列之一，出售约120亿的销售额。